SIMON WALDVOGEL

ATTORE / SCHAUSPIELER / ACTEUR

 

ITALIANO

Nasce a Grabs, in Svizzera, il 13 maggio 1987.

A 19 anni si trasferisce a Milano dove, dopo due anni, si diploma alla scuola internazionale «Teatro Arsenale». Comincia a lavorare come attore in produzioni milanesi («Se questo è un uomo» regia di Valentina Fusi e «Blackberry love» di Federico Cambria).

Dal 2009 entra a far parte della compagnia Teatro D’Emergenza di Lugano diretta da Luca Spadaro con il quale partecipa a diverse produzioni («Pinocchio», «La incredibile storia», «Ulisse», «Werther», «La Casa di Bernarda Alba», «Finale di Partita»). Nel 2013 si diploma all’Accademia dei Filodrammatici di Milano dove ha la possibilità di lavorare con Cesar Brie, Peter Clough e Nikolaj Karpov; e sempre nello stesso anno lavora in uno spettacolo con la regia di Marco Baliani («Che ci faccio qui?»).

Dal 2012 entra a far parte della compagnia Ricci/Forte con i quali lavora in diverse produzioni e prende parte a diverse tournée internazionali («Imitationofdeath», «Still life», «La ramificazione del pidocchio», «Turandot», «Pinter’s anatomy»). Continua a vivere e lavorare dividendosi tra Svizzera e Italia, collaborando negli anni con diverse realtà teatrali: Cambusa Teatro («Molto Rumore per nulla» regia di Laura Pasetti) con Lugano in Scena («Non ogni notte la luna» regia di Antonio Ballerio) con l’Orchestra della Svizzera Italiana («Il piccolo principe», «Mozart Reloaded» regia di Fabrizio Rosso) e con Eco di Fondo («La Sirenetta») in qualità di assistente alla regia con la regia di Giacomo Ferraù. Nel 2017 debutta come autore e regista con «Adios», debuttando a Lugano nella rassegna di «Lugano in Scena» gestita da Carmelo Rifici.

 

DEUTSCH

Simon Waldvogel geb. 13. Mai 1987, Grabs.

Mit 19 Jahren zog er nach Mailand, wo er nach zwei Jahren an der internationale Schule «Teatro Arsenale» diplomiert wurde. Beginnt als Schauspieler in Mailänder Produktionen zu arbeiten («Se questo è un uomo» Regie, Valentina Fusi; «Blackberry love» Regie Federico Cambria). Ab 2009 Zusammenarbeit mit der Compagnie Teatro D’Emergenza, Lugano von Luca Spadaro, Mitarbeit mehrerer Produktionen «Pinocchio», «La incredibile storia», «Ulisse», «Werther», «La Casa di Bernarda Alba», «Finale di Partita». Im Jahr 2013 Abschlussdiplom an die Accademia dei Filodrammatici in Mailand, wo er mit Cesar Brie, Peter Clough und Nikolaj Karpov arbeiten konnte; und im selben Jahr Mitarbeit in einer Show von Marco Baliani («Che ci faccio qui?»). Ab 2012 Arbeit mit dem Performing Arts Ensemble Group Ricci/Forte, in verschiedenen Produktionen. Teilnahme an mehreren internationalen Tourneen («Imitationofdeath», «Still life», «La ramificazione del pidocchio», «Turandot», «Pinter’s anatomy»). Er lebt und arbeitet weiterhin zwischen der Schweiz und Italien und arbeitet mit verschiedenen theatralischen Ansätzen: («Molto Rumore per nulla» von Laura Pasetti) mit Lugano in Scena («Non ogni notte la luna» von Antonio Ballerio) mit l’Orchestra della Svizzera Italiana («Il piccolo principe», «Mozart Reloaded» von Fabrizio Rosso) und mit Eco di Fondo («La Sirenetta») als Regieassistent von Giacomo Ferraù. In 2017 Debüt als Regisseur mit dem Theaterstück ADIOS, das von Carmelo Rifici ins Programm von «Lugano In Scena» aufgenommen wurde.

  

FRANçAIS

Il est né à Grabs, en Suisse, le 13 mai 1987.

À l’âge de 19 ans, il s’installe à Milan où, après deux ans, il se diplômé à l’école internationale «Arsenale Teatro». Il débute comme acteur dans des productions milanaises (Si celui-ci est un homme de Valentina Fusi et Blackberry love de Federico Cambria).

En 2009, il a rejoint la compagnie Teatro d’Urgence de Lugano que dirige Luca Spadaro avec qui il a participé à plusieurs productions (Pinocchio, L’incroyable histoire, Ulysse, Werther, La Maison de Bernarda Alba, Fin de partie). En 2013, il se diplôme à l’Académie des études cinématographiques de Milan où il a l’opportunité de travailler avec Cesar Brie, Peter Clough et Nikolaj Karpov ; et dans la même année, il a participé à un spectacle dirigé par Marco Baliani (Que fais-je ici?).

En 2012, il a rejoint la société Ricci / Forte qui travaille dans plusieurs productions et participe à plusieurs tournées internationales (Imitationofdeath, Still Life, La ramification du poux, Turandot, Anatomie de Pinter). Il continue à vivre et travailler en partageant son temps entre la Suisse et l’Italie, collaborant au fil des années sur de projets de différentes démarches théâtrales : Cuisine Théâtre (Much Ado About Nothing, réalisé par Laura Pasetti) avec Lugano en scène (toute la nuit la lune, réalisé par Antonio Ballerio) avec l’Orchestre de la Suisse italienne (Le petit prince, Mozart Reloaded réalisé par Fabrizio Rosso). Avec le Fonds Eco il est assistant de (La petite sirène) mise en scène par James Ferraù. En 2017, il a fait ses débuts comme scénariste et metteur en scène avec Adios puis à Lugano dans la revue Lugano en scène dirigée par Carmelo Rifici.