VIVIANA GYSIN

ATTRICE / SCHAUSPIELERIN / ACTRICE

 

ITALIANO

Viviana Gysin attrice, regista e insegnante. Si diploma nel 2000 alla Scuola Specializzata per le Professioni Sanitarie e Sociali, SSPSS.

Parte per Roma dove si diploma alla scuola internazionale «Circo a Vapore».

Poco dopo torna in Ticino dove si avvicina al Teatro delle Radici (Lugano) da Cristina Castrillo (vincitrice premio svizzero della scena 2014) ed inizia una formazione e collaborazione che porteranno agli spettacoli «D_verso_D» e «Shakespeariana».

Nello stesso periodo si avvicina al Teatro Pan (Lugano) con cui lavora tutt’ora e collabora come attrice negli spettacoli «Tic, Tac e il tempo sospeso», «Imbuteatro», «Una bellissima Catastrofe», «Che Storie!».

Dal 2005, ad anni alterni, collabora con la scuola Rudolf Steiner di Origlio come regista alla creazione degli spettacoli dell’VIII classe.

Nel 2010 inizia ha lavorare con Teatro Danzabile, compagnia di teatro-danza che include persone con e senza handicap e crea con il resto della compagnia gli spettacoli «Saggio Selvaggio», «Diverso Quotidiano», «Noi amiamo» (videoclip), «Granelli», «Identità in Viaggio», «3 soldi dalle stelle alle stalle».

Dal 2013 segue lezioni di Teatro Noh a Milano, tenute da Monique Arnaud.

 

DEUTSCH

Viviana Gysin, Schauspielerin, Regisseurin und Lehrerin. Diplomabschluss an der HFGS.

Höhere Fachschule Gesundheit und Soziales, im Jahre 2000.

Danach geht sie nach Rom, wo sie an der Internationalen Schule «Circo a Vapore» mit Diplom abschliesst.

Kurz darauf Rückkehr ins Tessin, wo sie ins Teatro delle Radici, Lugano von Cristina Castrillo (Gewinnerin des Schweizer Theaterpreises 2014) eintritt und eine Ausbildung beginnt. Mitarbeit verschiedenen Schauspielstücken wie «D_verso_D» und «Shakespeariana».

Zur gleichen Zeit Kontakte zum Teatro Pan,Lugano, bei dem sie bis heute als Schauspielerin tätig ist, in Theaterstücken wie «Tic, Tac e il tempo sospeso», «Imbuteatro», «Una bellissima Catastrofe», «Che Storie!».

Ab 2005 arbeitet Sie an der Rudolf Steiner Schule in Origlio als Regisseurin von Theaterstücken mit der achten Klasse.

Ab 2010 beginnt sie mit dem Teatro Danzabile zu arbeiten, welches mit Personen mit und ohne Handicap beschäftigt. Mit der Kompanie kreiert sie Stücke wie «Saggio Selvaggio», «Diver-so Quotidiano», «Noi amiamo» (Videoclip), «Granelli», «Identità in Viaggio», «3 soldi dalle stelle alle stalle».

Ab 2013 Kurse am Theater Noh, in Milano, geführt von Monique Arnaud.

  

FRANçAIS

Comédienne, metteur en scène et enseignante.

Après l’obtention en l’an 2000du diplôme de l’Ecole CFPS, Centre de formation professionnelle Santé et social. Elle part pour Rome pour se pour former à l’Ecole Internationale «Circo e Vapore».

Après peu elle retourne au Tessin et s’approche du Teatro delle Radici, Lugano, dirigé par Cristina Castrillo (gagnante du prix suisse de la scène 2014) afin d’approfondir ses connaissances. Cette collaboration aboutira aux spectacles «D verso D» et «Shakespeariana».

Dans la même période elle se joint au Teatro Pan, Lugano, et y collabore comme comé-dienne dans les spectacles «Tic, Tac e il tempo sospeso» (Prix 2012 Kingfestival Novgorod), «Imbuteatro», «Una bellissima catastrofe» et «Che storie!», en participant à plusieurs festivals internationaux.

Depuis 2005, une année sur deux, elle est engagée come metteur en scène à l’Ecole Steiner de Origlio, pour la création des spectacles de la VIII classe.

En 2010 elle commence à travailler avec Teatro Danzabile, une compagnie de théâtre-danse qui comprend les personnes avec ou sans handicap et elle crée, avec le reste de la compagnie, les spectacles «Saggio Selvaggio», «Diverso Quotidiano», «Noi amiamo» (video clip), «Granelli», «Identità in viaggio», «3 soldi dalle stelle alle stalle».

Depuis 2013 elle suit les leçons du Théâtre Noh à Milan, dirigée par Monique Arnaud.