Crew

CINZIA MORANDI Ausführende Produzentin und künstlerische Leitung Version Italienische Schweiz / Leiterin Teatro Pan, Lugano Producteur exécutif et directrice artistique de la version Suisse Italienne / Directrice du Teatro Pan, Lugano Produttrice esecutiva e direttrice artistica versione Svizzera Italiana / Responsabile del Teatro Pan, Lugano   DEUTSCH Schauspielerin und Regisseurin, hat an verschiedenen Produktionen mitgearbeitet, …

Cinzia Morandi (regia versione Svizzera Italiana) Weiterlesen »

Stephan Schwendimann Setdesign & Bühnenbau / scénographie / scenografia   DEUTSCH Eigene Bühnenbild und Möbeldesign Firma. Arbeitet für verschiedene Theater u.a. für Theater des Kantons Zürich, Das Junge Theater Zürich. Bühnenbildner seit mehr als 25 Jahren.  Langjährige Zusammenarbeit mit Theater Maralam. Arbeitet u.a. mit den Regisseuren Rico Beeler, Oscar Binggisser, Dieter Bitterli, Ueli Blum, Peter …

Stephan Schwendimann (Setdesign / Bühnenbau) Weiterlesen »

  Version DEUTSCHSCHWEIZ Trägerschaft   Travail.Suisse Projektleiter   Bruno Weber Produzent Forumtheater   Theater Maralam, Zürich  Regie   Peter Braschler Spiel   Meret Bodamer               Mehran Mahdavi              Andreea Pintece Bühne  Design + Bau   Stephan Schwendimann Kostümdesign   Nicole Müller Licht / Technik   Michael Omlin Interactive Media Design + Videotechnik   Michel …

Crew Credits Deutschschweiz Weiterlesen »

Roberto betti Producteur délégué pour la version Romandie / Directeur du CCN-Théâtre du Pommier à Neuchâtel Ausführender Produzent Version Romandie / Direktor des Kulturzentrums CCN-Théâtre du Pommier, Neuenburg Direttore della produzione versione Svizzera francese / Direttore del Centro Culturale-Teatro du Pommier a Neuchâtel   FRANçAIS Roberto Betti est directeur du Centre culturel – Théâtre du Pommier …

Roberto Betti (producteur délégué Romandie) Weiterlesen »

RONI ULMANN Videodokumentation / Documentation vidéo / Documantazione video   DEUTSCH Roni Ulmann ist Kameramann und Filmschaffender. Mit 23 Jahren realisierte er seinen ersten aufwändigen Kurzspielfilm Männer am See, der in Bludenz den Preis «Das goldene Horn» gewann. In den folgenden Jahren fokussierte er sich auf eine Karriere als Kameramann, die beim Armeefilmdienst begann und …

Roni Ulmann (Videodokumentation) Weiterlesen »

Mireille Eva Gugolz Verfasserin pädagogisch-didaktisches Begleitdossier für Lehrkräfte Auteure du dossier d’accompagnement pédagogique et didactique pour les enseignants Autrice del dossier di accompagnamento pedagogico e didattico per gli insegnanti   DEUTSCH Mireille Eva Gugolz unterrichtet als Dozentin im Bereich der interkulturellen Pädagogik an der Pädagogischen Hochschule. Sie verfasste bereits mehrere Lehrmittel und didaktische Anregungen zum …

Mireille Eva Gugolz (Dossier) Weiterlesen »

MERET BODAMER schauspielerin / actrice / attrice   DEUTSCH (*1988) Abschluss Bachelor Schauspiel an der Hochschule der Künste Bern 2009 bis 2012. Mit der Hochschulproduktion »Natural Born Killers« Einladung 2010 zum SKENA-UP-Festival, Pristina und 2011 zum Berner Theaterfestival »AUA -Wir leben«. Spielzeit 2011/12 Gastengagement Luzerner Theater  für »Die Geschichte vom blauen Planeten«, Regie Moritz Sostmann. …

Meret Bodamer (Schauspielerin) Weiterlesen »

Doris Angst Beraterin für Fragen zu Rassismus und Diskriminierung Conseillère pour les questions relatives au racisme et à la discrimination Consulente in materia di razzismo e discriminazione   DEUTSCH Rlic.phil., DAS in Law, befasst sich seit vielen Jahren mit den Themenkreisen Minderheiten, Flüchtlinge, Migration, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Sie war 19 Jahre Geschäftsführerin der Eidgenössischen Kommission …

Doris Angst Weiterlesen »

ANDREEA PINTECE schauspielerin / actrice / attrice   DEUTSCH In Sibiu Rumänien *1990 und aufgewachsen. Sie spielte bereits während ihrer Studienzeit an der Universität für Philologie und Kunst «Lucian Blaga»  in der Abteilung Theater,  Sibiu, Rumänien unter der Leitung von Anca Bradu. Abschluss Bachelor Schauspiel im Fach Theater. Anschliessend spielte sie beim «Radu Stanca Theater …

Andreea Pintece (Schauspielerin) Weiterlesen »

Matthias Hillebrand-Gonzalez Musik komposition & Produktion Composition musicale et production Composizione musicale e produzione   Deutsch Matthias Hillebrand-Gonzalez ist seit 1991 als selbstständiger Musikproduzent und Grafikdesigner tätig. Er hat Soundtracks für zahlreiche Fernseh- und Kinofilme sowie Serien wie z.B. Tatort komponiert, in den USA mit bekannten Produzenten wie Sylvia Massy (Red Hot Chili Peppers) zusammengearbeitet …

Matthias Hillebrand-Gonzalez (MUSIK) Weiterlesen »