VIVIANA GYSIN ATTRICE / SCHAUSPIELERIN / ACTRICE ITALIANO Viviana Gysin attrice, regista e insegnante. Si diploma nel 2000 alla Scuola Specializzata per le Professioni Sanitarie e Sociali, SSPSS. Parte per Roma dove si diploma alla scuola internazionale «Circo a Vapore». Poco dopo torna in Ticino dove si avvicina al Teatro delle Radici (Lugano) da …
SIMON WALDVOGEL ATTORE / SCHAUSPIELER / ACTEUR ITALIANO Nasce a Grabs, in Svizzera, il 13 maggio 1987. A 19 anni si trasferisce a Milano dove, dopo due anni, si diploma alla scuola internazionale «Teatro Arsenale». Comincia a lavorare come attore in produzioni milanesi («Se questo è un uomo» regia di Valentina Fusi e «Blackberry …
PIERA GIANOTTI Assistente alla regia / Regieassistenz / Assistante du metteur en scène ITALIANO Piera Gianotti è nata a Lugano il 31.10.1976 e cresciuta in Svizzera. Parla correntemente l’italiano, il francese e il romancio. Frequenta a Bologna la Scuola di teatro dell’Emilia Romagna «Galante Garrone» e segue gli stages di commedia dell’arte guidati da …
SISSY LOU MORDASINI testo italiano / italienische texte / textes italiens Attrice e joker coach / Schauspielerin und Joker-Coach / actrice et coach joker ITALIANO Nel 1980 si Diplomaa in educazione fisica all’università di Losanna. Crea l’atelier Mô, centro di recupero sportivo. Si forma nel teatro dell’oppresso con Augusto Boal nel 1995. Lavora nel …
Monica Hernandez Garcia costumista / Kostümbildnerin / créateur de costumes ITALIANO text DEUTSCH text FRANçAIS text
Coline Fassbind ACTRICE / SCHAUSPIELERIN / ATTRICE FRANçAIS Née en 1992 à Neuchâtel, elle commence le chant et le théâtre à l’âge de 9 ans avec la compagnie de l’Avant-Scène Opéra basée à Neuchâtel. Après avoir passé́ son baccalauréat en option Arts Visuels en 2010, elle intègre la filière préprofessionnelle de théâtre au sein …
RUDOLF SIEGRIST Projektverantwortliche / Koordination Zusammenarbeit mit der Produktion I Girl I Boy I Phone Berufsfachschule BBB BerufsBildungBaden Responsable du projet / coordination de la collaboration de l’école technique professionnelle, Centre de formation professionnelle de Baden avec la production I Girl I Boy I Phone Project manager / coordinamento della collaborazione della Scuola Tecnica Professionale, …
JACQUELINE AMSLER Projektverantwortliche / Koordination Zusammenarbeit mit der Produktion I Girl I Boy I Phone Berufsfachschule BBB BerufsBildungBaden Responsable du projet / coordination de la collaboration de l’école technique professionnelle, Centre de formation professionnelle de Baden avec la production I Girl I Boy I Phone Project manager / coordinamento della collaborazione della Scuola Tecnica Professionale, …
BRUNO WEBER-gobet Auftraggeber / Leiter Gesamtprojekt Maître d’ouvrage / Chef de projet global Mandante / Responsabile del progetto totale DEUTSCH Bruno Weber-Gobet ist ein Bildungsexperte mit Schwerpunkt Berufsbildung. Er leitet das Bildungsinstitut für Arbeitnehmende ARC und führt das Bildungsdossier bei Travail.Suisse. 2007 bis 2014 produzierte er mit grossem Erfolg das Forumtheater „Rookie – Verschiedene …
Julian Geayon Assistenz Produktion / Regie Assistant réalisateur / assistant de production aiuto regista / assistente alla produzione DEUTSCH Geboren 1973 in Tapitah, Liberia, ab 1978 in der Schweiz. Lehrabschluss als Offsetmonteur bei Waser Druck. Beruflich auf verschiedenen Gebieten gearbeitet wie Lagerist, Verkäufer, Tontechniker, Jugendanimator, Trouble Shooter bei One Tel Telekommunikation. Ab 2001 zwölft …
